РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Пътят на думите от белия лист до големия екран

Дата на публикуване: 18:22 ч. / 25.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
735
Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова.През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента.Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“.
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Снимка © Синелибри
Авторът и перото

Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала.

Студентите от специалността "Унгарска филология" отбелязаха Деня на унгарския език с инициативата "Научи една унгарска дума", съобщи пресцентърът на Софийския университет "Св. Климент Охридски". 

Събитието се състоя в сградата на Стопанския факултет на Софийския университет. Студентите от специалността "Унгарска филологият" подбраха и написаха над сто унгарски думи с превод на български език, които прикрепиха към почерпка, поставена в "Езикова кошница с унгарски думи". Те поканиха своите колеги, студенти, преподаватели, както ученици от 11-и и 12 клас да се включат.

Студентите унгаристи съдействаха за правилното произнасяне на думите, както и с готовност отговаряха на допълнителни въпроси, свързани с унгарския език. Инициативата "Научи една унгарска дума" премина при силен интерес и с изключително положителна обратна връзка, отбелязват от СУ.

Специалността "У

Практически съвети и стратегии за справяне с проблемите, свързани с дигиталната зависимост и кибератаките, дава новата книга „Дигитални зомбита“ на Силвия Ненова. Целта на изданието е да предостави насоки на възрастните хора за това как да помогнат на децата да се ориентират в дигиталния пъзел, разказва авторката.

В книгата си Ненова разказва как технологиите влияят на децата и какви са начините родителите да ги предпазят от негативните ефекти, като същевременно насърчават тяхното развитие и успехи.

Сред темите в „Дигитални зомбита“ са още онлайн тормоза, фалшивата информация, дигиталната грамотност, използването на технологиите за образователно и личностно развитие и др. 

Много деца и родители все по-трудно се справят с новите предизвикателства, смята Силвия Ненова. „Мисията на „Дигитал

Историкът от Института за изследване на населението и човека при БАН (ИИНЧ-БАН) доц. Венцислав Мучинов разглежда въпроса за урбанизацията в България под османска власт, до 1878 г., в новата си книга „Урбанизацията в българските земи под османската власт през XIX век до 1878 г.“, съобщават от издателството на БАН „Проф. Марин Дринов“.

Когато става въпрос за урбанизация в специализираната литература, се разбира процесът на нарастване на броя и големината на градовете и повишаване на ролята им във всички сфери на обществения живот, посочват издателите. По думите им този процес се характеризира с концентрацията на все по-голям дял от населението в градовете и по-особено - в големите центрове, както и с приобщаването на все по-голяма част от хората към градския начин на живот, мислене и поведение.

Деветнадесети век е ключов за развитието на урбанизационния процес в европейс

Делото му е своеобразен бунт на модерната личност срещу традиционния начин на живот и на мислене, но това е дълбоко цивилизован бунт, който не изхвърля на бунището традиционните ценности, а ги архивира в културната памет на нацията.

Според литературния критик акад. Ефрем Каранфилов (1915-1998) Иван Хаджийски никога не е бил кабинетен учен, затворен между четири стени. „Той никога не е бил само тълкувател, никога не е бил философствуващ доктринер. Всяка негова мисъл е преминала, както през собствената му глава, така и през собственото му сърце – тя е изстрадана мисъл… Ето защо Иван Хаджийски с целокупното си творчество надхвърля рамките на ученият тесен специалист – това е една самобитна личност, която се откроява със своето специфично обаяние през най-тревожните години от близката история на нашия народ“, отбелязва той.

Димитър Чорбаджийс

Община Русе ще финансира с 5000 лева издаването на регионалното списание за литература и култура "Брод" - това решиха единодушно днес на свое заседание общинските съветници в крайдунавския град. 

Предложението бе на общинския съветник Росица Георгиева. Тя обясни, че русенското списание "Брод" е единственото печатно издание за литература и култура в града и региона, което дава възможност за публикации и споделяне на художествени текстове на местни автори. На страниците му намират място поетични, белетристични и драматургични текстове, художествена критика, исторически изследвания, преводи на стойностни произведения на автори от дунавските страни. Сред рубриките в изданието специално място заема "Находка", която представя млади русенски автори с техните дебютни публикации, за да въвежда млади дарования в голямата литература. 

"Брод" се издава от 2003 г. и е нас

Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство „Колибри“ и по тази причина според нея е естествено да има събития и в двата най-големи града извън София. Първото издание във Варна е в по-съкратен вариант, само със седем филма в програмата - заглавия от предишни години. Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова. През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента. 

Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“. То се запазва и втората година и в третото издание, когато вече „Синелибри“ е отделен проект и показва екранизации и на книги от други издателства, започва програмиране на слогани, генериращи концептуално филмово съдържание с препратки към различни аспекти, уточни тя. 

Във Варна прожекциите на фестивала са във Фестивалния комплекс, което според нея е естествено за заглавия от европейското, артхаус и независимо кино. Случвало се е по-мащабни продукции да се показват и в други салони, но това е по-скоро изключение. Според Петкова публиката в града е по-предпазлива към всяка нова инициатива и това се е усещало в началото, но скептицизмът се стопява през 2019 г. с пълна до краен предел зала на филма „Книжарницата“ на Изабел Койшет. След това явлението се повтаря със „Съпругата“ с Глен Клоуз. Постепенно спечелихме вярна публика, която ни съпътства, докато стигнем до нашата 10-годишнина, когато имаше извънреден интерес към повечето филми, отбеляза организаторката. За първи път „Синелибри“ във Варна започна с лентата, която бе откриваща и за София - „Партенопа“ на Паоло Сорентино, и тя предизвика такова зрителско внимание, че се наложи да има две прожекции. 

Според Юлия Петкова най-силно привлича публика в салоните интересът към екранизацията на литературните произведения. Хората искат да видят как са интерпретирани любимите им четива от даден режисьор или да разберат струва ли си да прочетат дадено заглавие, след като видят филма по него. Разбира се, има зрители, които идват заради големите имена и наградите от фестивали, отбеляза тя. 

Петкова припомни, че във Варна има събития и гости на живо в рамките на фестивала. Идвали са авторът на „Заличено момче“ Гарърд Конли, режисьорът на документалния филм за Теодор Ушев „Невидими връзки“ Борислав Колев, както и на „Ваймар експрес“ Милена Фучеджиева. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Индийският автор Амитав Гхош получи наградата "Еразъм" в Нидерландия за своето творчество, посветено на климатичните промени, съобщи АФП.  Шейсет и девет годишният ...
Вижте също
Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов. „Моята дисертация е върху киното ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Международният фестивал за кино и литература "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България. Това каза художественият ръководител на киноклуб "Група Русефилм" Пламен Личев в Русе по време на представянето на новия брой на списание "Синелибри" на 1 ...
Валери Генков
Авторът и перото
Традицията Кандински
Българският превод на романа „Традицията Кандински“ от Рамон Сайсарбитория ще има премиера на 28 ноември в „НБУ в центъра“, съобщават от институт „Сервантес“. Автор на превода на книгата е Мария Пачкова, която ще участва в ...
Ангелина Липчева
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Международният фестивал за кино и литература "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България. Това каза художественият ръководител на киноклуб "Група Русефилм" Пламен Личев в Русе по време на представянето на новия брой на списание "Синелибри" на 1 ...
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Книга „България е моята песен“ излиза по повод 50-ата годишнина на певеца Илия Луков и 30-ата годишнина от началото на творческия му път. Представянето на изданието ще е на 4 декември в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Книгата „Бакалницата „Небе и земя“ от Джеймс Макбрайд ще има представяне на 26 ноември в литературния клуб „Перото“, съобщават издателите от Ozone Books. По думите им сред гостите на събитието ще бъдат преводачът на изданието Гриша Атанасов, както и Александър Оскар - председател на Организацията на евреите в България „Шалом“. Водещ ще е блогърката Христи ...
Литературен обзор
365 дни в света на книгите
Добрина Маркова
Авторът и перото
Портрети на 20 режисьори от Източна Европа, написани от театроведи от съответните страни, са съ ...
Начало Авторът и перото

Пътят на думите от белия лист до големия екран

18:22 ч. / 25.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
735
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Снимка © Синелибри
Авторът и перото

Първото издание на „Синелибри“ се провежда в София, Варна и Пловдив, разказа Юлия Петкова, която отговаря за връзките с обществеността на фестивала.

Студентите от специалността "Унгарска филология" отбелязаха Деня на унгарския език с инициативата "Научи една унгарска дума", съобщи пресцентърът на Софийския университет "Св. Климент Охридски". 

Събитието се състоя в сградата на Стопанския факултет на Софийския университет. Студентите от специалността "Унгарска филологият" подбраха и написаха над сто унгарски думи с превод на български език, които прикрепиха към почерпка, поставена в "Езикова кошница с унгарски думи". Те поканиха своите колеги, студенти, преподаватели, както ученици от 11-и и 12 клас да се включат.

Студентите унгаристи съдействаха за правилното произнасяне на думите, както и с готовност отговаряха на допълнителни въпроси, свързани с унгарския език. Инициативата "Научи една унгарска дума" премина при силен интерес и с изключително положителна обратна връзка, отбелязват от СУ.

Специалността "У

Практически съвети и стратегии за справяне с проблемите, свързани с дигиталната зависимост и кибератаките, дава новата книга „Дигитални зомбита“ на Силвия Ненова. Целта на изданието е да предостави насоки на възрастните хора за това как да помогнат на децата да се ориентират в дигиталния пъзел, разказва авторката.

В книгата си Ненова разказва как технологиите влияят на децата и какви са начините родителите да ги предпазят от негативните ефекти, като същевременно насърчават тяхното развитие и успехи.

Сред темите в „Дигитални зомбита“ са още онлайн тормоза, фалшивата информация, дигиталната грамотност, използването на технологиите за образователно и личностно развитие и др. 

Много деца и родители все по-трудно се справят с новите предизвикателства, смята Силвия Ненова. „Мисията на „Дигитал

Историкът от Института за изследване на населението и човека при БАН (ИИНЧ-БАН) доц. Венцислав Мучинов разглежда въпроса за урбанизацията в България под османска власт, до 1878 г., в новата си книга „Урбанизацията в българските земи под османската власт през XIX век до 1878 г.“, съобщават от издателството на БАН „Проф. Марин Дринов“.

Когато става въпрос за урбанизация в специализираната литература, се разбира процесът на нарастване на броя и големината на градовете и повишаване на ролята им във всички сфери на обществения живот, посочват издателите. По думите им този процес се характеризира с концентрацията на все по-голям дял от населението в градовете и по-особено - в големите центрове, както и с приобщаването на все по-голяма част от хората към градския начин на живот, мислене и поведение.

Деветнадесети век е ключов за развитието на урбанизационния процес в европейс

Делото му е своеобразен бунт на модерната личност срещу традиционния начин на живот и на мислене, но това е дълбоко цивилизован бунт, който не изхвърля на бунището традиционните ценности, а ги архивира в културната памет на нацията.

Според литературния критик акад. Ефрем Каранфилов (1915-1998) Иван Хаджийски никога не е бил кабинетен учен, затворен между четири стени. „Той никога не е бил само тълкувател, никога не е бил философствуващ доктринер. Всяка негова мисъл е преминала, както през собствената му глава, така и през собственото му сърце – тя е изстрадана мисъл… Ето защо Иван Хаджийски с целокупното си творчество надхвърля рамките на ученият тесен специалист – това е една самобитна личност, която се откроява със своето специфично обаяние през най-тревожните години от близката история на нашия народ“, отбелязва той.

Димитър Чорбаджийс

Община Русе ще финансира с 5000 лева издаването на регионалното списание за литература и култура "Брод" - това решиха единодушно днес на свое заседание общинските съветници в крайдунавския град. 

Предложението бе на общинския съветник Росица Георгиева. Тя обясни, че русенското списание "Брод" е единственото печатно издание за литература и култура в града и региона, което дава възможност за публикации и споделяне на художествени текстове на местни автори. На страниците му намират място поетични, белетристични и драматургични текстове, художествена критика, исторически изследвания, преводи на стойностни произведения на автори от дунавските страни. Сред рубриките в изданието специално място заема "Находка", която представя млади русенски автори с техните дебютни публикации, за да въвежда млади дарования в голямата литература. 

"Брод" се издава от 2003 г. и е нас

Петкова припомни, че „Синелибри“ стартира в чест на 25-годишнината на издателство „Колибри“ и по тази причина според нея е естествено да има събития и в двата най-големи града извън София. Първото издание във Варна е в по-съкратен вариант, само със седем филма в програмата - заглавия от предишни години. Каузата ни бе да показваме екранизации, които са позабравени или не са били в дистрибуция, защото не са толкова комерсиални, каза Петкова. През годините обаче програмата на фестивала се насища с повече премиери, като в последното издание те са вече над 90 процента. 

Слоганите съпътстват фестивала от самото начало, когато мотото е „Пътят на думите от белия лист до големия екран“. То се запазва и втората година и в третото издание, когато вече „Синелибри“ е отделен проект и показва екранизации и на книги от други издателства, започва програмиране на слогани, генериращи концептуално филмово съдържание с препратки към различни аспекти, уточни тя. 

Във Варна прожекциите на фестивала са във Фестивалния комплекс, което според нея е естествено за заглавия от европейското, артхаус и независимо кино. Случвало се е по-мащабни продукции да се показват и в други салони, но това е по-скоро изключение. Според Петкова публиката в града е по-предпазлива към всяка нова инициатива и това се е усещало в началото, но скептицизмът се стопява през 2019 г. с пълна до краен предел зала на филма „Книжарницата“ на Изабел Койшет. След това явлението се повтаря със „Съпругата“ с Глен Клоуз. Постепенно спечелихме вярна публика, която ни съпътства, докато стигнем до нашата 10-годишнина, когато имаше извънреден интерес към повечето филми, отбеляза организаторката. За първи път „Синелибри“ във Варна започна с лентата, която бе откриваща и за София - „Партенопа“ на Паоло Сорентино, и тя предизвика такова зрителско внимание, че се наложи да има две прожекции. 

Според Юлия Петкова най-силно привлича публика в салоните интересът към екранизацията на литературните произведения. Хората искат да видят как са интерпретирани любимите им четива от даден режисьор или да разберат струва ли си да прочетат дадено заглавие, след като видят филма по него. Разбира се, има зрители, които идват заради големите имена и наградите от фестивали, отбеляза тя. 

Петкова припомни, че във Варна има събития и гости на живо в рамките на фестивала. Идвали са авторът на „Заличено момче“ Гарърд Конли, режисьорът на документалния филм за Теодор Ушев „Невидими връзки“ Борислав Колев, както и на „Ваймар експрес“ Милена Фучеджиева. 

Още от рубриката
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Валери Генков
Авторът и перото
Традицията Кандински
Ангелина Липчева
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Всичко от рубриката
Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“
Ангелина Липчева
Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов. „Моята дисертация е върху киното ...
Литературен обзор
Валентин Василев: бих направил филм по „Евгений Онегин“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
365 дни в света на книгите
Добрина Маркова
Авторът и перото
Традицията Кандински
Ангелина Липчева
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Христина Йорданова: Получавам вдъхновение от хората
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Албумът "Материята също е дух", който представя творчеството на скулптора Никола Станчев, ще бъде представен на 26 ноември в Регионална библиотека „Пейо Яворов“ в Бургас, съобщават от пресцентъра на Община Бургас.  Съставители на изданието са ...
Избрано
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“ в нова книга. Това съобщават издателите от „Изток запад“. По думите им в тома „55 изповеди за любовта. Двама в люлката“ са включен ...
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Ако сте поропуснали
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Библиотекарите от Детския отдел на Библиотечно-информационен център „Славейче“ към Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново започнаха поредица от 12 ежемесечни тематични четения. Първото от тях се провежда днес и е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.